中新网6月21日电 日本新华侨报网21日刊载了对日本栃木县知事福田富一的采访文章,福田富一指出,即使现在日中两国有一些问题,自己也要坚持做日中友好的先头部队,将民间的草根交流进行到底。金世豪jshla.net
栃木的魅力百闻不如一见
问: 栃木县有日本历史最为古老的综合性大学——“足利学校”,还有被登记为世界遗产的日光东照宫等,是个有着丰富的自然景观与人文景观的地方。栃木县在招揽中国游客方面,有哪些具体措施呢?金世豪jshla.org
福田富一:的确,栃木县有着丰富的旅游资源,还被誉为“日本首都圈内的绿洲”。这些都是栃木县得天独厚的地方。
然而遗憾的是,自2011年的“3?11大地震”和福岛第一核电站事故发生后,前来栃木县观光的游客就开始剧烈减少。2011年4月,外国游客剧减了90%,令栃木县的观光产业处在很严峻的状态。
现在尽管有所回转,也只恢复到从前的6成左右。对于栃木县来说,最大的课题之一,就是如何招揽外国游客来县内观光。金世豪jshla.net
总体来说,栃木县在这方面的对应措施还是很及时的。在“3?11大地震”发生后,栃木县迅速反应,很快就开展了观光安全宣传。邀请海内外人士及在日本国内的中国留学生游览了栃木县著名的鬼怒川温泉景区等,并通过广告宣传、杂志宣传等,从多方面挽回那种因为风言风雨带来的损失。在全国范围内,栃木县是第一个进行这种宣传的县。
配合日本政府放宽对中国游客签证的举措,我们还专门为中国游客制定了一套他们喜欢的旅游方案,进行重点推行。2011年11月,我们派出由日本县内企业组织的商队去中国的上海、大连和北京等地进行旅游宣传,在感谢大家支持栃木县观光业的同时,进一步宣传了栃木县的观光魅力。不仅如此,我们还邀请中国的旅游公司以及媒体人士到栃木县进行实地观光,让他们用自己的眼睛来确认栃木县的观光安全性,真切感受栃木县的观光魅力。今后呢,栃木县也还会在这方面继续努力,争取和中国各界人士进行面对面的交流。
要做日中友好的先头部队
问:自去年年末到今年年初,中日两国各自迎来了新一代领导人上任。您认为今后的中日两国关系会向哪个方面发展呢?
福田富一:我个人认为,对于日中两国领导人来说,最为关键的就是要多进行意见交换、多进行沟通交流。虽然目前日中两国正积累着各式各样的矛盾,但我相信两国领导人一定可以驱使自己的智慧消除障碍,找到解决突破口,共同构建一种良好的利益关系。
而作为像我们这样的日本地方政权呢,也要多和中国的地方政府进行交流,共同努力。在我个人看来,什么是真正的民间交流呢?就是可以面对面地进行交谈。就像邻里间相处一样,可以一起唠家常。我要尽可能的让更多的栃木县县民和浙江省的省民们频繁的面对面,一起唠家常,这才是真正的草根交流。
今年恰逢我县与浙江省友好交流20周年纪念,我们两省县的政府应该为实现真正意义上的民间交流而献计献策,这也是我们的义务和责任。即使日中两国有点儿脾气不合,我们也要坚持做日中友好的先头部队,将民间草根交流、民间友好进行到底。
栃木县有能力没名气
问:我发现日本每个地方都有自己的地方魅力和特色,也就是所谓的“县民性”。您能介绍一下栃木县的“县民性”吗?金世豪jshla.org
福田富一:栃木县的“县民性”就是诚实、勤勉。但凡事都要一分为二的看,所以诚实、勤勉的性格也表明了他们不擅长竞争,没有压倒别人向前进的精神。这可能和栃木县的自然环境有关。这里气侯温和,又是平原地区,所以生长于此的人们都有着和大地一样温厚的性格,同时也缺少一点力争上游的精神。因此导致栃木县“有能无名”,也就是有能力但是没名气。
我自己就经常把栃木县叫做“有能无名县”。在日本全国47个都道府县中,栃木县的名气实在不大,但实力很强。事实上,栃木县的人均收入在全国排名第六,农业生产总值排名第十,工业出厂额排名第十四。从整体上来看,栃木县的农工商业都取得了均衡型发展。尽管栃木县有这么多优秀的地方,却沦为了“有能无名县”。但是呢,因为有能力,所以今后只要扩大知名度就可以了。我要努力把栃木县变成一个“有能有名县”。
中国会聚了天下美景
问:到目前为止,您去过几次中国?在中国遇到的印象最深的事情是什么?
福田富一:到目前为止,我去过十多次中国。在我上任知事后的2005年,去浙江省进行了友好访问。在那里,我学到了一句中文,“上有天堂,下有苏杭。”浙江的美景真是令人倾倒,就连曾经的马可?波罗也在《东方见闻录》中对苏杭大为称赞。中国真是拥有了天下各种美景。
在去浙江之前,我还去过黑龙江省的齐齐哈尔市访问。当时我是从大连乘坐火车前往。看着车窗外那一望无尽的大草原以及石油井架,我对中国的第一印象就是,这是一片多么辽阔的土地啊。
后来我到浙江省访问,看到那些巧夺天工的园林设计和精致的景色,又获得了和在齐齐哈尔市完全不同的感受。在那里,我还去了王羲之的故乡,看到《兰亭序》的临摹石碑。因为我从小就学习书法,所以在看到石碑时真是感慨万千。回想起自己在老师的指导下临摹王羲之书法的情景,深切地认识到日中两国在历史文化上的渊源是多么的深远。
中国真是个会聚了天下美景的地方!在这一点上,日本是无论如何也不能赶超中国的。(蒋丰)
栃木的魅力百闻不如一见
问: 栃木县有日本历史最为古老的综合性大学——“足利学校”,还有被登记为世界遗产的日光东照宫等,是个有着丰富的自然景观与人文景观的地方。栃木县在招揽中国游客方面,有哪些具体措施呢?金世豪jshla.org
福田富一:的确,栃木县有着丰富的旅游资源,还被誉为“日本首都圈内的绿洲”。这些都是栃木县得天独厚的地方。
然而遗憾的是,自2011年的“3?11大地震”和福岛第一核电站事故发生后,前来栃木县观光的游客就开始剧烈减少。2011年4月,外国游客剧减了90%,令栃木县的观光产业处在很严峻的状态。
现在尽管有所回转,也只恢复到从前的6成左右。对于栃木县来说,最大的课题之一,就是如何招揽外国游客来县内观光。金世豪jshla.net
总体来说,栃木县在这方面的对应措施还是很及时的。在“3?11大地震”发生后,栃木县迅速反应,很快就开展了观光安全宣传。邀请海内外人士及在日本国内的中国留学生游览了栃木县著名的鬼怒川温泉景区等,并通过广告宣传、杂志宣传等,从多方面挽回那种因为风言风雨带来的损失。在全国范围内,栃木县是第一个进行这种宣传的县。
配合日本政府放宽对中国游客签证的举措,我们还专门为中国游客制定了一套他们喜欢的旅游方案,进行重点推行。2011年11月,我们派出由日本县内企业组织的商队去中国的上海、大连和北京等地进行旅游宣传,在感谢大家支持栃木县观光业的同时,进一步宣传了栃木县的观光魅力。不仅如此,我们还邀请中国的旅游公司以及媒体人士到栃木县进行实地观光,让他们用自己的眼睛来确认栃木县的观光安全性,真切感受栃木县的观光魅力。今后呢,栃木县也还会在这方面继续努力,争取和中国各界人士进行面对面的交流。
要做日中友好的先头部队
问:自去年年末到今年年初,中日两国各自迎来了新一代领导人上任。您认为今后的中日两国关系会向哪个方面发展呢?
福田富一:我个人认为,对于日中两国领导人来说,最为关键的就是要多进行意见交换、多进行沟通交流。虽然目前日中两国正积累着各式各样的矛盾,但我相信两国领导人一定可以驱使自己的智慧消除障碍,找到解决突破口,共同构建一种良好的利益关系。
而作为像我们这样的日本地方政权呢,也要多和中国的地方政府进行交流,共同努力。在我个人看来,什么是真正的民间交流呢?就是可以面对面地进行交谈。就像邻里间相处一样,可以一起唠家常。我要尽可能的让更多的栃木县县民和浙江省的省民们频繁的面对面,一起唠家常,这才是真正的草根交流。
今年恰逢我县与浙江省友好交流20周年纪念,我们两省县的政府应该为实现真正意义上的民间交流而献计献策,这也是我们的义务和责任。即使日中两国有点儿脾气不合,我们也要坚持做日中友好的先头部队,将民间草根交流、民间友好进行到底。
栃木县有能力没名气
问:我发现日本每个地方都有自己的地方魅力和特色,也就是所谓的“县民性”。您能介绍一下栃木县的“县民性”吗?金世豪jshla.org
福田富一:栃木县的“县民性”就是诚实、勤勉。但凡事都要一分为二的看,所以诚实、勤勉的性格也表明了他们不擅长竞争,没有压倒别人向前进的精神。这可能和栃木县的自然环境有关。这里气侯温和,又是平原地区,所以生长于此的人们都有着和大地一样温厚的性格,同时也缺少一点力争上游的精神。因此导致栃木县“有能无名”,也就是有能力但是没名气。
我自己就经常把栃木县叫做“有能无名县”。在日本全国47个都道府县中,栃木县的名气实在不大,但实力很强。事实上,栃木县的人均收入在全国排名第六,农业生产总值排名第十,工业出厂额排名第十四。从整体上来看,栃木县的农工商业都取得了均衡型发展。尽管栃木县有这么多优秀的地方,却沦为了“有能无名县”。但是呢,因为有能力,所以今后只要扩大知名度就可以了。我要努力把栃木县变成一个“有能有名县”。
中国会聚了天下美景
问:到目前为止,您去过几次中国?在中国遇到的印象最深的事情是什么?
福田富一:到目前为止,我去过十多次中国。在我上任知事后的2005年,去浙江省进行了友好访问。在那里,我学到了一句中文,“上有天堂,下有苏杭。”浙江的美景真是令人倾倒,就连曾经的马可?波罗也在《东方见闻录》中对苏杭大为称赞。中国真是拥有了天下各种美景。
在去浙江之前,我还去过黑龙江省的齐齐哈尔市访问。当时我是从大连乘坐火车前往。看着车窗外那一望无尽的大草原以及石油井架,我对中国的第一印象就是,这是一片多么辽阔的土地啊。
后来我到浙江省访问,看到那些巧夺天工的园林设计和精致的景色,又获得了和在齐齐哈尔市完全不同的感受。在那里,我还去了王羲之的故乡,看到《兰亭序》的临摹石碑。因为我从小就学习书法,所以在看到石碑时真是感慨万千。回想起自己在老师的指导下临摹王羲之书法的情景,深切地认识到日中两国在历史文化上的渊源是多么的深远。
中国真是个会聚了天下美景的地方!在这一点上,日本是无论如何也不能赶超中国的。(蒋丰)