首页
创元铝业公司成立以来，十分重视环保，没有发生过任何环保事故，历次检查和监控中均达到和超过主要环保指标。每年创造100多亿产值，累计为社会贡献近100亿元，当地村民由投产前年人均收入不足1500元提升到8000每户盖上了新楼房，接上了自来水。
现将有关事实初步归集如下：
一、创元铝业环保工作主要情况
湖南创元铝业有限公司(以下简称“创元铝业”)是2001年10月开始筹建的大型企业，主产电解铝锭、阳极制品和铸轧铝材，于2003年正式投产，经过十一年的发展，该企业已逐渐成长为国家有色金属重点骨干企业、“湖南省百强企业”、“省重点调度协调服务企业”、“全省加速推进新型工业化红旗企业”。承担了国家863重点科研项目和节能减排、产品创新、技术改造等一系列重大科技项目。
该企业按照“安全第一、环保第一”的管理方针，累计投入7.46亿元用于环保设施建设。2002年建设期间获得“湖南省水土保持优秀建设项目”；2005年9月，通过了原国家环保总局（现国家环保部）组织的电解铝生产企业环保核查，列入符合环境保护规定的全国第一批21家电解铝生产企业之列；2009年8月1日，荣获“全国‘环境保护优秀企业’数据库入选单位”称号；2011年被国家环境保护部推荐为在环境保护方面做出良好表率的“优秀企业代表”，获得当年“低碳中国暨首届节能减排突出贡献企业”称号；2013年8月，通过湖南省环境科学研究院组织的“清洁生产审核”验收，所有指标达到一级（国际先进）水平。历年环境信用等级评价，均为蓝牌（环境合格）企业。多次被省市评为“节能减排优秀企业”。
“废水”排放方面，创元铝业配备齐全的循环水站，所有工业用水均循环冷却重复使用无外排，为治理生活废水和雨水，企业在园区西侧投资1000万元建设了污水处理站，并兴建了3600立方米的事故应急水池，被湖南省环境监察总队推广各企业应用，整个排水系统能抵御超过80年一遇的暴雨侵袭。湖南省环境监测中心和常德市环境监测站每季度不定时前往园区总排口随机取样监测一次。多年监测结果如下：CODCr:30~50mg/L(国家标准100mg/L)，悬浮物：10~30mg/L(国家标准70mg/L)，氟化物(水)：1.5~4.0mg/L(国家标准5mg/L)，pH值：6.89~7.86(国家标准6~9)，石油类：0.097~0.618mg/L(国家标准5mg/L)。监测结果表明，公司外排废水水质完全符合国家《污水综合排放标准》(GB8978-1996)和《农田灌溉水质标准》(GB5084-2005)要求。
“废气”排放方面，创元铝厂安装了烟气净化系统，并在主要排放口安装了在线监测系统，长期稳定达标排放，市县环保局24小时联网监察排放数据。按国家标准，改造了脱硫和脱硝系统及在线监测系统，二氧化硫和氮氧化物排放浓度均优于2014最新国家标准，每年自行承担了超过1亿元脱硫脱硝运行成本，未享受环保补贴。
“废渣”处理方面，经过科学设计论证，由专业部门现场勘验审核，建设了防渗漏、防冲刷和防扬散的废料填埋场,使电解槽大修产生的废物得到安全处理，并得到环保部门评审通过。
环保搬迁方面，自2008年开始启动创元周边环保搬迁，到2013年年底，创元南、北、西面已基本搬迁完毕，创元东面由于部分居民为了依托企业经营，强烈要求靠近厂区建房。2014年县委、县政府重新组织相关部门按照省环评的要求严格划分搬迁范围，目前已按要求划定防护距离范围并广泛公示，现在正在进行安置点的选址工作。
二、该报道严重失实，漏洞百出，必须澄清。
1、标题：原作者的标题为《回不去的家园》，但被有关媒体转载时却加上了《湖南桃源上铝加工项目致污染 十余村民患癌去世》的恶意标题，以产生轰动效果。但事实是，该厂区附近的架桥乡和盘塘镇现被誉为长寿乡镇。
2、图片：多张图片均为恶意选择（枳壳和橘子放在一起故意误导，几张污染照片并无出处），创元铝业实际情况完全被歪曲。但其中有一张农民豪华住宅的照片，可见当地农民的富裕程度，“回不去的家园”从何谈起？
3、文字：所有内容几乎均为捕风捉影、不顾事实、随意编造。如：“职业病患者的困顿”黄某某仅在创元工作两年多，自身得病后经多家医院检查均认为与职业无关，本人要求认定为职业病。创元铝业已投产11年，2千多名职工，如果有职业病为何只有1人取闹呢？文称“氟化物对人体的危害比二氧化硫大20倍”，完全是胡说。
4、事实：中国有数以百计的电解铝厂，全世界铝业有120多年历史，铝是轻金属，不是重金属而是一个非常好的高端金属材料，地球上有7.7%的物质是铝化合物，没有特别有毒有害的物质排放，把电解铝妖魔化是无知和愚昧 的表现。
三、现场真实照片。
二〇一四年十二月六日
现将有关事实初步归集如下：
一、创元铝业环保工作主要情况
湖南创元铝业有限公司(以下简称“创元铝业”)是2001年10月开始筹建的大型企业，主产电解铝锭、阳极制品和铸轧铝材，于2003年正式投产，经过十一年的发展，该企业已逐渐成长为国家有色金属重点骨干企业、“湖南省百强企业”、“省重点调度协调服务企业”、“全省加速推进新型工业化红旗企业”。承担了国家863重点科研项目和节能减排、产品创新、技术改造等一系列重大科技项目。
该企业按照“安全第一、环保第一”的管理方针，累计投入7.46亿元用于环保设施建设。2002年建设期间获得“湖南省水土保持优秀建设项目”；2005年9月，通过了原国家环保总局（现国家环保部）组织的电解铝生产企业环保核查，列入符合环境保护规定的全国第一批21家电解铝生产企业之列；2009年8月1日，荣获“全国‘环境保护优秀企业’数据库入选单位”称号；2011年被国家环境保护部推荐为在环境保护方面做出良好表率的“优秀企业代表”，获得当年“低碳中国暨首届节能减排突出贡献企业”称号；2013年8月，通过湖南省环境科学研究院组织的“清洁生产审核”验收，所有指标达到一级（国际先进）水平。历年环境信用等级评价，均为蓝牌（环境合格）企业。多次被省市评为“节能减排优秀企业”。
“废水”排放方面，创元铝业配备齐全的循环水站，所有工业用水均循环冷却重复使用无外排，为治理生活废水和雨水，企业在园区西侧投资1000万元建设了污水处理站，并兴建了3600立方米的事故应急水池，被湖南省环境监察总队推广各企业应用，整个排水系统能抵御超过80年一遇的暴雨侵袭。湖南省环境监测中心和常德市环境监测站每季度不定时前往园区总排口随机取样监测一次。多年监测结果如下：CODCr:30~50mg/L(国家标准100mg/L)，悬浮物：10~30mg/L(国家标准70mg/L)，氟化物(水)：1.5~4.0mg/L(国家标准5mg/L)，pH值：6.89~7.86(国家标准6~9)，石油类：0.097~0.618mg/L(国家标准5mg/L)。监测结果表明，公司外排废水水质完全符合国家《污水综合排放标准》(GB8978-1996)和《农田灌溉水质标准》(GB5084-2005)要求。
“废气”排放方面，创元铝厂安装了烟气净化系统，并在主要排放口安装了在线监测系统，长期稳定达标排放，市县环保局24小时联网监察排放数据。按国家标准，改造了脱硫和脱硝系统及在线监测系统，二氧化硫和氮氧化物排放浓度均优于2014最新国家标准，每年自行承担了超过1亿元脱硫脱硝运行成本，未享受环保补贴。
“废渣”处理方面，经过科学设计论证，由专业部门现场勘验审核，建设了防渗漏、防冲刷和防扬散的废料填埋场,使电解槽大修产生的废物得到安全处理，并得到环保部门评审通过。
环保搬迁方面，自2008年开始启动创元周边环保搬迁，到2013年年底，创元南、北、西面已基本搬迁完毕，创元东面由于部分居民为了依托企业经营，强烈要求靠近厂区建房。2014年县委、县政府重新组织相关部门按照省环评的要求严格划分搬迁范围，目前已按要求划定防护距离范围并广泛公示，现在正在进行安置点的选址工作。
二、该报道严重失实，漏洞百出，必须澄清。
1、标题：原作者的标题为《回不去的家园》，但被有关媒体转载时却加上了《湖南桃源上铝加工项目致污染 十余村民患癌去世》的恶意标题，以产生轰动效果。但事实是，该厂区附近的架桥乡和盘塘镇现被誉为长寿乡镇。
2、图片：多张图片均为恶意选择（枳壳和橘子放在一起故意误导，几张污染照片并无出处），创元铝业实际情况完全被歪曲。但其中有一张农民豪华住宅的照片，可见当地农民的富裕程度，“回不去的家园”从何谈起？
3、文字：所有内容几乎均为捕风捉影、不顾事实、随意编造。如：“职业病患者的困顿”黄某某仅在创元工作两年多，自身得病后经多家医院检查均认为与职业无关，本人要求认定为职业病。创元铝业已投产11年，2千多名职工，如果有职业病为何只有1人取闹呢？文称“氟化物对人体的危害比二氧化硫大20倍”，完全是胡说。
4、事实：中国有数以百计的电解铝厂，全世界铝业有120多年历史，铝是轻金属，不是重金属而是一个非常好的高端金属材料，地球上有7.7%的物质是铝化合物，没有特别有毒有害的物质排放，把电解铝妖魔化是无知和愚昧 的表现。
三、现场真实照片。
二〇一四年十二月六日